Dove: Teatro Sperimentale
Quando: dal 23 al 28 ottobre 
Inizio spettacoli:
recita serale: ore 20.45
sabato: ore 16.30 e 20.45
domenica: ore 16.30

CLAUS PEYMANN COMPRA UN PAIO DI PANTALONI E VIENE A MANGIARE CON ME
di Thomas Bernhard
con Carlo Cecchi, Elia Schilton

SIK - SIK, L'ARTEFICE MAGICO
di Eduardo De Filippo
con Carlo Cecchi, Angelica Ippolito, Roberto De Francesco, Diego Sepe
musiche Sandro Gorli
regia Carlo Cecchi
scene e costumi Titina Maselli
realizzazione scene e costumi Barbara Bessi
luci Paolo Vinattieri

Carlo Cecchi accosta in un unico appuntamento De Filippo e Bernhard. "Sik-Sik, l'artefice magico" e i "Dramoletti" testimoniano la fortissima teatralità dei due autori, estremamente rappresentativi della drammaturgia europea del Novecento.

TRAMA: Claus Peymann compra un paio di pantaloni e viene a mangiare con me
Cecchi mette in scena tre dei "Dramoletti" di Thomas Bernhard, pubblicati in Italia con il titolo "Claus Peymann compra un paio di pantaloni e viene a mangiare con me - e altri dramoletti" (in Germania sono raccolti nel volume "Il pranzo tedesco"). In questi atti unici (brevi farse, piccoli sketch), il Burgtheater di Vienna, il suo direttore Claus Peymann, il co-direttore Hermann Beil, ma anche gli attori, tutti, e in generale il teatro, diventano oggetto di analisi e ossessivo sminuzzamento da parte dell'autore. Cecchi (tra i primi a portare in scena Bernhard sui palcoscenici italiani), evidenzia in questo spettacolo l'ironia e la comicità dello scrittore austriaco, offrendo una versione personalissima (a volte più mediterranea che nordica) di questi Dramoletti. "Mi sembra che la teatralità di Bernhard sia immediata, una sorta di canovaccio da commedia dell'arte dove non esiste nessuna peripezia, ma solo il repertorio di battute dell'autore. Non c'è nessuna pretesa di restituire chissà quale verità. C'è invece una radice molto teatrale e di un teatro comico"
(Carlo Cecchi, da un'intervista de "La Repubblica", 7/12/1990)

TRAMA: Sik - Sik, L'artefice magico
"Sik-Sik, l'artefice magico", atto unico scritto nel 1929, è uno dei capolavori del Novecento. "Come un film di Chaplin, è un testo immediato, comprensibile da chiunque e nello stesso tempo raffinatissimo. L'uso che Eduardo fa del napoletano e il rapporto tra il napoletano e l'italiano trova qui l'equilibrio di una forma perfetta, quella, appunto, di un capolavoro".
Carlo Cecchi, Palermo 2002
Sik-Sik (in napoletano, "sicco" significa secco, magro e, come racconta lo stesso Eduardo, si riferisce al suo fisico) è un illusionista maldestro e squattrinato che si esibisce in teatri di infimo ordine insieme con la moglie Giorgetta e Nicola, che gli fa da spalla. Una sera il compare non si presenta per tempo e Sik-Sik decide di sostituirlo con Rafele, uno sprovveduto capitato per caso a teatro. Con il ripresentarsi di Nicola poco prima dello spettacolo e con il litigio delle due "spalle" del mago,i numeri di prestigio finiranno in un disastro e l'esibizione si rivelerà tragica ma di esilarante comicità per il pubblico.
Con più di 450 repliche solo a Napoli, lo spettacolo ebbe un enorme successo. Eduardo reinterpretò Sik-Sik alla fine della sua carriera; lo recitò per l'ultima volta al Teatro San Ferdinando di Napoli nell'aprile del 1979 e nel 1980, al Manzoni di Milano, affiancato dal figlio Luca e da Angelica Ippolito. Si ritirò dalle scene dopo cinquant'anni di carriera. "Ricordo che partecipai all'edizione del 1980" - dice Luca De Filippo in un'intervista - "Allora ero giovane, fu un momento bellissimo. Avevo già fatto parti importanti, ma nel ruolo di Rafele riuscii per la prima volta a far ridere mio

1° settore intero  € 28,50 + 3.00 prevendita
1° settore ridotto  € 24,50 + 3.00 prevendita
2° settore intero  € 26,00 + 3.00 prevendita
2° settore ridotto € 23,00 + 3.00 prevendita
3° settore      € 20,50 + 3.00 prevendita

Biglietteria del Teatro delle Muse
via della Loggia - 60121 Ancona
tel. 071.52525     fax 071.52622
e-mail   boxoffice@teatrodellemuse.org
dal Martedì al Sabato
dalle 10.00  alle 17.00  (orario continuato)
La biglietteria è inoltre sempre aperta un'ora prima di ogni spettacolo (a pagamento) esclusivamente per la vendita e il ritiro dei biglietti dello spettacolo medesimo